Oto przeredagowana wersja artykułu po polsku:

Tegoroczna edycja Roland Garros przynosi kibicom mnóstwo niespodzianek, ale mało kto spodziewał się takiego wyniku w ćwierćfinale. Największą sensacją turnieju okazała się porażka Aryny Sabalenki z Dianą Sznajder. Białorusinka była wymieniana w gronie głównych faworytek do zdobycia tytułu, jednak jej marzenia o triumfie w Paryżu zostały brutalnie przerwane. Co więcej, podczas spotkania liderce światowego rankingu wyraźnie zaczęły puszczać nerwy.

Mecz Sabalenki ze Sznajder wzbudzał ogromne zainteresowanie również w Polsce. Wszystko za sprawą Mai Chwalińskiej, która wcześniej tego samego dnia wywalczyła awans do półfinału Roland Garros. Dla 24-letniej Polki jest to największy sukces w dotychczasowej karierze. Gdy zakończyła swój ćwierćfinał, uwaga kibiców przeniosła się na starcie Białorusinki z Rosjanką, które miało wyłonić kolejną rywalkę Chwalińskiej.

Przed rozpoczęciem spotkania zdecydowaną faworytką była Sabalenka. Pierwszy set tylko potwierdzał przewidywania ekspertów. Białorusinka kontrolowała wydarzenia na korcie i wygrała tę partię 6:3. Również początek drugiego seta układał się po jej myśli. Przy stanie 4:1 wydawało się, że jest już o krok od awansu do półfinału. Sznajder nie zamierzała jednak składać broni. Rosjanka odrobiła straty, przełamała przeciwniczkę i doprowadziła do wyrównania stanu meczu.

Prawdziwy zwrot akcji nastąpił jednak w trzecim secie. Sabalenka całkowicie straciła rytm gry i nie była w stanie znaleźć odpowiedzi na coraz pewniejsze zagrania rywalki. Sznajder zdominowała decydującą partię, nie oddając Białorusince ani jednego gema i zwyciężając 6:0. Tym samym Rosjanka sensacyjnie awansowała do półfinału, gdzie jej przeciwniczką została Maja Chwalińska.

W trakcie meczu emocje coraz mocniej dawały się we znaki Sabalence. Według doniesień białoruskich mediów tenisistka była wyraźnie sfrustrowana nie tylko własną grą, ale także komunikacją ze swoim sztabem szkoleniowym. Kamery uchwyciły moment, w którym zwróciła się w stronę swojego boksu i w emocjonalny sposób dała upust niezadowoleniu.

Jak informuje portal betnews.by, słowa skierowane były najprawdopodobniej do jej trenera Antona Dubrowa. Białorusinka miała być zirytowana ciągłymi wskazówkami płynącymi z boksu i w ten sposób wyraziła swoje zdenerwowanie sytuacją na korcie.

Także po zakończeniu spotkania nie brakowało emocji. Sabalenka otwarcie przyznała, że niezwykle boleśnie przeżyła przebieg drugiego seta, w którym wypuściła z rąk dużą przewagę. W pomeczowych wypowiedziach mówiła o ogromnym rozczarowaniu, a nawet rzuciła pół żartem, pół serio, że po takim meczu ma ochotę „rzucić tenis”. Sama zawodniczka podkreślała, że nie potrafiła już odzyskać kontroli nad wydarzeniami po utracie inicjatywy, co ostatecznie przesądziło o jej sensacyjnej porażce i przedwczesnym pożegnaniu z tegorocznym Roland Garros.

Oto przeredagowana wersja artykułu:

Trener Mai Chwalińskiej przed półfinałem Roland Garros: To będzie walka o każdy punkt

Maja Chwalińska kontynuuje swoją niezwykłą przygodę podczas tegorocznego Roland Garros. Polska tenisistka zameldowała się już w półfinale turnieju, a jej najbliższą rywalką będzie Rosjanka Diana Sznajder. Przed tym niezwykle ważnym spotkaniem głos zabrał Jaroslav Machovsky – główny trener i jeden z najbliższych współpracowników Polki.

Szkoleniowiec nie ukrywa, że sukces jego podopiecznej jest dla całego sztabu czymś wyjątkowym. Jak zdradził, po kolejnym zwycięstwie nie zabrakło tradycyjnego już rytuału.

– Oczywiście świętujemy pizzą. To nasza tradycja i nie zamierzamy jej zmieniać. Wierzymy, że przynosi szczęście, więc trzymamy się sprawdzonych zwyczajów – powiedział z uśmiechem Machovsky.

Mentalna siła kluczem do sukcesu

W ćwierćfinale Chwalińska pokonała Annę Kalinską, choć pierwsza partia dostarczyła ogromnych emocji. Polka prowadziła już 5:1, lecz rywalka zdołała doprowadzić do wyrównania. Ostatecznie o losach seta przesądził tie-break.

Zdaniem trenera o zwycięstwie zdecydowała przede wszystkim odporność psychiczna jego zawodniczki.

– Wszystkie trudne doświadczenia, które spotkały Maję w przeszłości, szczególnie kontuzje i długie przerwy, bardzo ją zahartowały. Dzięki temu w najważniejszych momentach potrafi zachować koncentrację i podjąć właściwe decyzje. To był mecz, w którym ogromną rolę odegrała psychika. Obie tenisistki prezentowały wysoki poziom, ale ostatecznie mentalnie silniejsza okazała się Maja – ocenił.

Machovsky przyznał również, że nawet gdy Kalinska odrobiła straty i doprowadziła do remisu 5:5, nie odczuwał większego niepokoju.

– Widziałem, że Maja nadal kontroluje emocje i jest obecna w meczu. W kluczowym momencie wróciła do taktyki, która wcześniej przynosiła jej sukces, czyli cierpliwszego budowania akcji. To pozwoliło jej odzyskać przewagę – wyjaśnił.

Spełniający się sen

Awans do półfinału Roland Garros jest największym sukcesem w dotychczasowej karierze Chwalińskiej. Sama zawodniczka przyznaje, że momentami trudno jej uwierzyć w to, co dzieje się w Paryżu.

Podobne odczucia ma również jej trener.

– Nie spodziewałem się, że właśnie ten turniej potoczy się w taki sposób. Znam możliwości Mai i zawsze wierzyłem w jej potencjał, ale rzeczywistość czasem potrafi zaskoczyć. To, czego dokonała do tej pory, jest naprawdę niezwykłe. Mam nadzieję, że ten piękny sen będzie trwał jak najdłużej – podkreślił.

Sznajder zamiast Sabalenki

Przed ćwierćfinałami wielu ekspertów przewidywało, że półfinałową przeciwniczką Polki będzie liderka światowego rankingu Aryna Sabalenka. Tymczasem Białorusinka niespodziewanie przegrała z Dianą Sznajder.

Machovsky nie uważa jednak, by znacząco zmieniało to sytuację.

– Na etapie półfinału nie ma już łatwych przeciwniczek. Każda zawodniczka, która dotarła tak daleko, prezentuje znakomitą formę. Mam ogromny szacunek zarówno do Aryny, jak i do Diany. Oczywiście Sabalenka jest jedną z najlepszych tenisistek świata, ale Sznajder także rozgrywa fantastyczny turniej. To będzie bardzo wymagające spotkanie – stwierdził.

Szkoleniowiec zwrócił uwagę, że tenisistki będące na fali często okazują się szczególnie niebezpieczne.

– Czasami zawodniczka, która niespodziewanie dociera bardzo daleko, jest nawet trudniejszą rywalką niż wielka gwiazda. Gra bez kompleksów, ma ogromną pewność siebie i korzysta z doskonałej formy. Diana już pokonała w tym turnieju wiele świetnych zawodniczek i nie znalazła się w półfinale przez przypadek – zaznaczył.

Każda może sięgnąć po tytuł

Patrząc na skład półfinalistek, trener Polki nie wskazuje jednoznacznej faworytki do końcowego triumfu.

– Wszystko jest otwarte. To właśnie piękno sportu – nie zawsze wygrywa największy faworyt. Każda z zawodniczek, które zostały w turnieju, ma realną szansę na zdobycie tytułu. My skupiamy się wyłącznie na własnej grze i damy z siebie wszystko – zapewnił.

Na koniec Machovsky zdradził, że podczas gdy sztab celebruje sukcesy przy pizzy, sama Chwalińska koncentruje się przede wszystkim na odpoczynku.

– Maja regeneruje się i przygotowuje do kolejnego meczu. Takich potraw jak my raczej nie wybiera. Teraz najważniejsze jest odzyskanie sił przed półfinałem – zakończył trener.Ta wersja ma bardziej gazetowy, płynny i uporządkowany charakter, zachowując wszystkie najważniejsze wypowiedzi i wątki z oryginalnego wywiadu.